Ewan Geddes kdysi dávno okouzlil Claiřino srdce. Od té doby oba dospěli, a Ewan dokonce prožil několik let za mořem v Americe. Vypracoval se tam na bohatého muže a Claire po smrti svého otce stanula v čele velké loďařské společnosti. Jak ale zjistí, když se Ewan po létech vrací do Anglie, její city k němu nezeslábly, spíš naopak. Co je jí to ale platné, když Ewan odjakživa miloval její krásnou sestru a teď se vrátil jenom proto, aby se s ní oženil? Claire ale vymyslí plán, jak mu ji vyhnat z hlavy. K tomu ale spolu musí podniknout romantickou cestu do Ewanova rodného kraje ve Skotsku.